Benjamin Moore is getting accused of whitewashing its safety and environmental practices. The Montvale, NJ, paint retailer -- owned by billionaire Warren Buffett's Berkshire Hathaway -- tried to "quash" an executive's probe into potentially contaminated drinking water near its plant in Massachusetts, according to an explosive lawsuit obtained by The Post. The former exec, who...